WWEoffline Presents
w
ww
www
www.
www.W
www.WW
www.WWE
www.WWEO
www.WWEOf
www.WWEOff
www.WWEOffl
www.WWEOffli
www.WWEOfflin
www.WWEOffline
www.WWEOffline.
www.WWEOffline.c
www.WWEOffline.co
wWw.WWEOffline.com
ارائه از تيم ترجمه ي دبليو دبليو اي آفلاين my-wweoffline1.ml || forum.mywweoffline.in
:ترجمه و زمانبندی زیرنویس Sobhan Email : Sobhan_Omranian@yahoo.com
...از آغاز زمان
...مردان جنگیده اند
...با فرمان شان به خط های مقدم کشانده شده اند
...برانگیخته از روح یارهایشان
...رانده از احساس پیروزی
...حالا، زمان فرا رسیده است
...برای جنگ در یک بازی
...برای عدالت
...من وسوسه ات خواهم کرد
...من به تو دروغ خواهم گفت
...من محاصره ات خواهم کرد
و در آخر، نابودت خواهم کرد
رومَن رِینز) در حال جوش آوردنه)
و حالا از آخر (بِرِی) در دستان اوست
...برای غرور
این نماد برتری است
و باعث افتخار منه که قهرمان ایالات متحده هستم
حالا که اینجام و میبینم که قهرمانی ایالات متحده چقدر برات مهمه
...اونو میخوام
من میخوام اونو نماد برتری خودم بکنم
...برای انتقام
من فاتح رو فتح کردم
من یک رو در بیست و یک و یک کتک زدم
من (حیوان وحشی، براک لزنر) رو شکار کردم
تو به شکل سختی یاد خواهی گرفت که (براک لزنر) خدای انتقام است
امشب، برخیزید و افسانه خود را ثبت کنید
امشب، وقت تو رسما تمومه
اکنون بایستید تا از محکومیت خود دفاع کنید
من بهت اجازه نمیدم
جلو بیاید و انتقام خود را بگیرید
براک لزنر، قهرمانی را پس خواهد گرفت
،در این کولوسئوم مدرن کولوسئوم : میدان نبرد بزرگ در روم باستان)َ)
این ها گلادیاتور های ما هستند
و این میدان نبرد آنها است
...و حالا، شبکه (دبلیو دبلیو ای) تقدیم می کند
میدان نبرد
:ترجمه و زمانبندی زیرنویس Sobhan Email : Sobhan_Omranian@yahoo.com
،شیمس) طی چند هفته گذشته) این رقابت رو به رسانه اجتماعی کشانده، در تویتر
شیمس) گفته که، (رندی بورتون)َ) منظور اورتون خسته کننده است)َ)
.گریه می کنه که پوستش رو بکنم خیلی خب، بجاش فکش رو صاف می کنم با چکمه سایز چهارده
،رندی اورتون) جواب داده که من سایز پانزده می پوشم) پس میدونیم که مرد گنده تر کدومه
می خوام بهتون بگم که ماه قبل در (راو) چه اتفاقی افتاد
رندی اورتون) در یک نبرد یک به یک با (کِین) بود)
اون موقع (شیمس) پیداش شد و (کِین) این مسابقه رو تبدیل به مسابقه (بدون قانون) کرد
شیمس) کاری کرد حضورش رو همه احساس کنند)
درست میگی، اون لگد بزرگ رو زد که (شیمس) در موردش گفت، درست زیر فک
اما دو هفته پیش بود که وقتی آقای (Money in the Bank) قرارداد رو بالای سرش نگه داشته بود
رندی اورتون) انتقام خودش رو در حالی که) شیمس) در حال خوشحالی پیروزی بود گرفت)
یک نزاع دیگه بین افعی و جنگجوی سلتیکی
درست میگی، خیلی اوضاع بیریخت شد
و اینو ببینین
یک هو، (رندی اورتون) با فن RKO
،خانم ها و آقایون، دوباره خوش آمدید مایکل کول) هستم به همراه (جی بی ال) افسانه ای)
و عضو تالار مشاهیر (جری "کینگ" لاولر)َ
بچه ها، امشب در میدان نبرد فراموش نکنید رالینز در مقابل (لزنر) برای قهرمانی
آره، (سث رالینز) تنهای تنهاست و (حیوان وحشی) صاف به سمتش داره میره
بهتون قول میدم که رسانه های اجتماعی در حین اون مسابقه غوغا بکنند
اما رسانه های اجتماعی در 6 روز پیش در سراسر دنیا در حال انفجار بوده است
بعد از اتفاقی که در (راو) هفته پیش افتاد جایی که (استفنی مک من) به رینگ اومد و گفت
"من یک انقلاب می خواهم"
وقتشه که در دسته دیواها تغییراتی انجام بدیم، همین الان
،من این انقلاب رو در (دبلیو دبلیو ای) میخواهم پِیج) این انقلاب را میخواهد)
اما (پِیج) تو پشتیبان نیاز داری
بکی لینچ)َ)
شارلوت)َ)
ما یک سری کارهای تمام نشده با (بلاها) و با (پِیج) داریم
درسته (تِمینا و نِیومی)، شما باید اینجا باشید!
شما باید جای خودتون رو بگیرید و خیلی خوشحالم که این کار رو می کنید
اما میدونین چیه؟ یه نفر دیگه هم هست که خیلی مثل شما فکر می کنه
...و اون قهرمان فعلی (ان اکس تی) است
ساشا بَنکس)َ)
من میز فرصت رو فراهم کرده ام
حالا می خوام ببینم کی ازش استفاده می کنه
جالب بود که تیم (بلا) نمیخواست هیچ کاری به این چالش داشته باشه
آره، میشه سرزنشون کرد؟
نیکی و بِری و الیشا فاکس) خیلی وقته که) در (دبلیو دبلیو ای) فرمانروایی می کردند
اما خط های جنگ کشیده شدند و نزاع در حال آمدن بود
درست می گی، اگه یک نزاع دیوا داشتیم همین بود
و اینجا (شارلوت) دختر (پسر طبیعت، ریک فلیر) رو میبینید با فن (فیگر-8)َ
این هم (بکی لینچ) با فنی که بهش میگه (Disarmer)
و (ساشا بنکس) با فن (صورتحساب بانکی)َ
این سه خانم از (ان اکس تی) تاثیر خودشون رو نشون دادن
هفته ی پیش در (راو)َ
استفنی) دنبال انقلاب بود، (کینگ)َ)
استفنی) می خواست که یکم در دسته دیواها تغییرات بده) اما اون مثل یک زمین لرزه بود
لطفا به مهمان من در این لحظه خوشامد بگویید
یکی از مدیر عامل های (دبلیو دبلیو ای)َ
استفنی مک من)َ)
سلام جو جو - سلام (استفنی)َ -
چقدر کوچولویی تو احساس می کنم مثل (بیگ شو) هستم
میدونم... همه بهم میگن
!منظورت چیه میدونم؟ - !نه! نه -
حواست باشه - عذر میخوام -
استفنی) در یک شب تو نمای دسته ی دیواها رو تغییر دادی)
با معرفی (شارلوت، بکی لینچ و ساشا بنکس)َ از (ان اکس تی) به (راو)َ
نظرت در مورد آشوبی که به راه انداخت چیه؟
واسه آشوب (جو جو)، باید بگم که هنوز شما هیچی ندیدید
هفته ی پیش (راو) فقط شروعش بود اما امروز در (سنت لوئیز) هستیم
و چندین تا از بزرگترین بازی های تاریخ صنعت ما درست در همینجا بوده
از (سن ماشنیکس) گرفته تا اینجا سالن (اسکات ترید سنتر)َ
و امشب، تفاوتی نخواهد داشت
من از هر تیم دیوا خواستم که یک نماینده انتخاب کنند
و اونا همینجا در یک نبرد (Triple Threat) با هم مسابقه خواهند داد
و امیدوارم که نمایندشون رو خوب انتخاب کنند چون که من چیزی کمتر از انقلاب دیواها که سقف اینجا رو بیارن پایین قبول نخواهم کرد
ممنون جوجو
آه، (سنت لوییز)َ
نبینیم عبوس باشید
برای تیمی که قراره به زودی 2 بار قهرمان تگ تیم خودتون بشه دست بزنید و قدرتش رو حس کنید
دستاتون رو بیارین بالا، بچه ها
بیاریم بالا؟
دست بزنید اما برای اینها دست نزنید
تو خیلی منفی هستی (مایکل)َ
صبر کنید
بپاخیزید و آماده ی جشن باشید
،چون برای 5 هفته متوالی ما تلاش کردیم، ما تست شدیم، از همه چیز رد شدیم
ما هیچوقت راه خودمون رو گم نکردیم
،و این بخاطر اینه که وقتی ذهن مثبتی داشته باشید هیچ راهی نداره که شما شکست بخورید
!راه نداره
،وقتی که کار درست رو می کنی همونطور که (اسپایک لی) گفت
...میتونید چنگ بزنید این منم که دارم چنگ میزنم... چنگ بزنید به جایزه ها
که دقیقا واسه همینه که امشب
ما نمیتونیم ببازیم
بیگ ای) چنگ زن خوبیه)
بله، ما قهرمانی تگ تیممون رو در (Money in the bank) از دست دادیم
اما دوستان من، یک روز شما هم یاد خواهید گرفت که گاهی اوقات باید ببازید
که بتونید بعدا بتونید برنده بشید
!پیام اخلاقی
و ما (نیو دی)، ما شایسته ی پیروزی هستیم
ما خیلی شایسته ایم
ما (پرایم تایم پلیرز) رو شکست خواهیم داد - بهشون بگو -
ما موفق خواهیم بود - بهشون بگو -
و... ما قهرمان جدید تگ تیم شما خواهیم شد
اما امروز، فقط یک روز معمولی نیست
امروز، (روز جدیدی) است
و این بخاطره اینه که
نیو دی) عالیه) - تماشاگر ها : (نیو دی) افتضاحه -
پرایم تایم پلیرز) گفتن که با مثبت بودن زندگی می کنن) اما مثل (نیو دی) اونو جار نمی زنن
و به یک سری از تویت هایی که فرستادن نگاه کنید
تایتوس اونیل) گفته که 5 سال برای من طول کشید که به دو قهرمانی برسم)
اونا این رو میخوان، منظورشون (نیو دی است)... ما اینو نیاز داریم
و بعد (دَرِن یانگ) یک تویت فرستاده و گفته کار تیمی رویا ها رو به واقعیت تبدیل می کنه
این خودشه خانم ها. ما در میدان نبرد هستیم و امشب اون شبه
شارلوت)َ؟)
و (بِکی)َ؟
شما هر دو میدونید من ماه هاست که در دسته دیواها یک تغییر میخواستم
و اگه نگرانی هست، من میخوام هردوتاتون بدونین
،که وقتی (استفنی) هفته ی پیش شما رو آورد توی نفرات اصلی کلی هیجان زده شدم، نمیدونین چقدر
...و امشب خانم ها
آغاز انقلاب است
استفنی) می خواد که سقف اینجا رو بیاریم پایین) بیاین یک کار بهتر بکنیم
...بیاین بیاریمش پایین و کل دسته رو دوباره بسازیم آجر به آجر
ما داریم تاثیر خودمون رو به دیواها نشون میدیم
ما حتی داریم به سوپرستاره ها تاثیر خودمون رو نشون می دیم
امشب، به تمام جامعه (دبلیو دبلیو ای) نشون خواهیم داد دقیقا چه ظرفیتی داریم
و این کار رو با (فلیر) خواهیم کرد (فلیر : منظورش با آتش است. بازی با کلمات)
این مسابقه نردبان برای قرارداد (Money in the Bank) است
زمان (رومن رینز) هست
داره نزدیک میشه
چه کوفتی؟ خدای من، (وایِت) اینجاست. (بِری وایِت) زیر نردبانه
بِری وایِت) با یک حمله از پیش طراحی شده روی (رِینز)َ) اما چرا؟
دیشب، شب خوبی نبود
،و من تا میدان نبرد صبر نمی کنم بِرِی وایت) کونت رو جمع کن بیار، همین الان)
.در طلوع دم، دو ستاره ظهور می کنند یکی حقیقت را می گوید. دیگری دروغ می گوید
تو جواب می خواهی، اما ظرفیتش درک معانی رو نداری
اون من باید می بودم که از اون نردبان بالا می رفتم و سرنوشت خودم رو می گرفتم
اما تو بودی
همه به جز تو، (رومَن)َ
همه به جز تو
من یینگ در ینگ تو هستم
ما همه اینا رو هماهنگ نگه داشتیم
هر کسی به جز تو
،خدای من، (وایِت) اینجاست رومن رینز) رو داره زخمی می کنه)
چه بخوای اعتراف کنی چه نخوای، ما به همدیگر نیاز داریم
بری وایت) مثال یک لاشه خور داره استخوان ها رو جمع می کنه)
یک قولی بهت می دم
هر چی که توی این دنیا دوست داری، همش رو آتیش خواهم زد
تا وقتی که هیچی باقی نمونه
فرار کن
من یک پیغام برای (بری وایت) دارم
،من فرار نمی کنم تا حالا نکردم، هیچ وقت نخواهم کرد
،طی چند ماه اخیر من گفتم که میخوام جنگ های بزرگ انجام بدم و این کاریه که کردم
بری وایت بهتره که من رو پیدا کنه، قبل اینکه من پیداش کنم
مشت سوپرمن، و (وایت) می افته
در میدان نبرد، من کون (بری وایت) رو سرویس خواهم کرد
واضحه که اون ( بری وایت) نبود که اومده بود اینجا
در حال حاضر، (رومن رینز) در یک هزارتو ذهنی گیر کرده و (بری وایت) خروجی ها رو کنترل می کنه
...صورت جدید ترس
اون تو سر من نیست
...اون من رو از مسیرم خارج نکرده
تو هیچ قدرتی در مقابل من نداری
من (بری وایت) رو در (میدان نبرد) شکست خواهیم داد
(هر کسی به جز تو (رومَن
...اما نمیدونم
هر کسی به جز تو
که این کافی باشه
در این لحظه افرادی که من ملحق میشن
اونا BAD هستن
خوشگل و خطرناک
(نیومی، تمینا و ساشا بنکس)
خانم ها، آیا مشکلی داشتید در تصمیم اینکه چه کسی در مسابقه سه نفره امشب شرکت کنه؟
جو جو)، داری سعی می کنی مشکل ایجاد کنی؟)
در این تیم سه نفره، مشکلی وجود نداره
ما با هم موافقیم، درست نمی گم خانم ها؟
پس شما (تمینا) رو میبینید که عضله ماست
من جواهرشون هستم
و بعد (ساشا) هست که قهرمان زنان (ان اکس تی) هست
شما بیشتر از این ژست پیدا نخواهید کرد
میخوای بدونی چرا من (رئیس) هستم؟
چون هر بار که مسابقه میدم، همه می دونن که چی درسته
و اگه حرف منو باور نمی کنید، فقط منو تماشا کنید
!بوم
سلام، همگی. لطفا به پنل شروع (میدان نبرد) خوشامد بگویید.
(کوری گریوز)، (بوکر تی) و (بایرون سَکستون)
زمان داره نزدیک میشه به رویارویی (حیوان وحشی) در مقابل (ارشیتکت)َ
اما امشب تا به اینجا در (سن لوئیز) فضا داغ داغه
،موافقم، مردم زنده این فوق العادس، مسابقه سه نفره دیواها
یک بار دیگه دیواها ثابت خواهند کرد جنگیدن دخترانه چگونه است
این انقلاب فوق العادس، و تازه شروعشه
اما (نیو دی) و (پی تی پی) چطور بود؟ پرایم تایم پلیرز) اونجا دسته تگ تیم رو کنترل کردن و هنوز قهرمان تگ تیم هستن)
شما ها باید یادآور بشین، نبرد فیزیکی (رومن رینز) و (بری وایت) چطور بود؟
ما میدونستیم وحشیانه خواهد بود، میدونستیم فیزیکی خواهد بود اما تفاوت
بازی شطرنج ذهنی بود که (بری وایت) پیروزش شد با اون کیش و مات نهایی
و حداقل امشب، دوباره با (لوک هارپر) ملاقات کرد
لوک هارپر) با اومدنش، چه شکی بود) و هنوز امشب مسابقه قهرمانی ایالات متحده رو بین (جان سینا) و (کوین اوونز) داریم
نمیتونم صبر کنم
پس اتفاقات داره میفته، ما فعالیت ها رو از نمایش اولیه شروع کردیم
اوایل امشب نبرد برای پادشاهی بود وقتی که (پادشاه واتساپ) در مقابل (پادشاه بَرِت) ایستاد
آره، (پادشاه بَرِت) میخواست از (پادشاه واتساپ) یک مثال درست کنه
اون گفت که (آر-تروث) میخواد از افتخاراتش در (پادشاه رینگ) امسال رو مسخره کنه
اما به نظر میومد که (پادشاه آر-تروث) می خواست پیروز بشه
،آره، اما اینجا شروع پایانه می بینید که (وید بَرِت) طناب رو می گیره و خودش رو از اون فن نجات می ده
پادشاه واتساپ) نتونست خودش رو از اون فن (بول هَمِر) نجات بده)
پادشاه بَرِت) در مسابقه نبرد پادشاهی پیروزی خودش رو جشن گرفت)
سینا) میره برای فن) (AA)
رستگاری.. رستگاری
جان سینا) نشون میده که چرا اون یکی از بهترین های تاریخه)
قهرمان (ان اکس تی) هیچ دلیلی برای شرمساری نباید داشته باشه
و (کوین اوونز) حالا داره به (سینا) حمله می کنه
...حالا به کنار رینگ
،مردم میخوان بگن که من بازنده ی بدی هستم چطوره در مورد این حرف زنیم که (جان سینا) برنده ی بدیه؟
در حالی که با هم دست می دادیم
،جان سینا) یک چیزی به من گفت) که بی ادبانه ترین چیزی بود که در زندگی کاری 15 ساله ی خودم شنیدم
تو به اینجا تعلق داری، در مقابل همه ی این مردم
حدس بزن چیه، (جان)؟
،من از لحظه ای که پایم رو در رینگ (دبلیو دبلیو ای) گذاشتم میدونستم به اینجا تعلق دارم
!پس نمیخواد به من بگی
...و به جز اون
...من هنوز در مقابل
قهرمان ایالات متحده پیروز هستم
این شاید تاریخ سازترین پیروزی در تاریخ (دبلیو دبلیو ای) باشه
و مسابقه دوباره حق منه
اما این بار، وقتی که می برم، قهرمانی ایالات متحده رو می خوام
این نماد برتری است
نماد فرصت است، و افتخار منه که قهرمان ایالات متحده هستم
کوین اوونز) یک کشتی گیر بزرگه)
...پس اگر من چالش (کوین اوونز) رو بپذیرم
ممکنه دعوایی رو شروع کنم که نتونم پیروزش باشم
و (کوین اوونز) میدونه چقدر شرمسار و تحقیر خواهم شد اگر که بخوام وارد میدان نبرد بشم
و این نماد برتری رو بخوام به کسی بدم که احساس می کنم یک آدم مذخرفه
خب... این آدم مذخرف در (الیمینشین چمبر) تو رو شکست داد
و تو رو در (Money in the bank) روی زمین دراز کرد
...جان)َ)
وقت تو رسما تمومه
چون که من فقط نمیخوام، من نیاز دارم به قهرمانی ایالات متحده و اگه یکی بخواد اون قهرمانی رو از تو بگیره
بهم اعتماد کن، من خواهم بود
من شنیدم که بهش می گی نماد برتری و من موافقم
و حالا من میخوام اون رو نماد برتری خودم بکنم
،(در (میدان نبرد تو یک جنگ می خوای؟ اینو خواهی گرفت
...حتی اگه وارد جنگی می شم که نمیتونم پیروزش باشم
من خواهم جنگید
...و اگه میخوایش، بیا بگیرش
...من بهت گفتم، هیچکی اینو ازت نمیگیره
...به جز من
این قهرمانی واسه منه
(تماشاگرها : (جان سینا افتضاحه
خودتون رو بریزید بیرون
(تماشاگرها : (جان سینا افتضاحه
قهرمان... اینجا... هست
(تماشاگرها : (جان سینا افتضاحه
الان وقتشه
واقعا امشب شاهد یک مسابقه کلاسیک بودیم
و دنیای تویتر، داره منفجر میشه، همه دارن در موردش صحبت می کنند
تو بهش میگی (جان مسابقه بزرگ)َ؟
،جان مسابقه بزرگ) دوباره کارشو کرد) این ممکنه بزرگترین پیروزی (جان سینا) باشه، یا بین مسابقاتی که من خیلی وقته دیدم
برنامه داشتیم که قهرمانی میان قاره ای توسط (رایبک) دفاع بشه در مقابل (بیگ شو و میز) در یک مسابقه سه نفره
اما همونطور که هفته پیش فهمیدیم، (رایبک) صدمه دیده
،رایبک) این تویت ها رو فرستاده) صبح سه شنبه که گفته از خواب بلند شده و دیده زانوی راستش عفونت کرده
باید می رفته بیمارستان و 90 سی سی آب زانو ازش خارج کردن
الان زیر نظر یک رژیم آنتی بیوتیک هست
گفته که روند بهبودیش رو خواهد گذروند و از همه طرفدار های (دبلیو دبلیو ای) عذر خواهی کرده برای اینکه فرصت دفاع کردن رو امشب در (میدان نبرد) نداره
میدونم که من نا امید شدم اما امیدواریم (رایبک) زودتر خوب بشه
بدون شک، مطمئنم همینطور خواهد شد. اون برمی گرده
(آدم گنده، شو گنده و دهان گنده)
...حرف دهان گنده آمد
سنت لوئیز) میشه لطفا خفه شید؟)
...من با ادبانه ازتون خواهش کردم، لطفا پس خفه شید
من میدونم شما مثل من ناراحتید که مسابقه سه نفره اتفاق نخواهد افتاد
من قرار بود امشب قهرمان میان قاره ای شما بشم
من برنامه داشتم، تیم برند (میز) من برنامه داشتن
قرار بود (رایبک) رو شکست بدم
قرار بود (بیگ شو) رو شکست بدم
و قرار بود قهرمان جدید میان قاره ای شما بشم
استایلیست من... برای من لباس درست کرده بودن
مشاوران من، برای من در برنامه های تاک شو برنامه گذاشته بودن
برای من، به عنوان قهرمان میان قاره ای
اما، یک نفر باید مصدوم می شد
اون یه نفر (رایبک) هست
و حالا مسابقه ی من در حال حاضر عقب افتاده
میدونید، (رایبک) تغییر نکرده
،من (رایبک) رو از زمان مسابقه ( به حد کافی سرسخت) می شناختم قبل از اینکه هیچکی بشناسش
میدونین، برای من... (آدم گنده) همیشه (بهونه گیر گنده) بوده
اون ضرب المثل چیه؟ وقتی که شرایط سخت میشه، (رایبک) مصدوم میشه
میدونید؟ من حتی فکر نمی کنم مصدوم شده باشه. فکر می کنم از من می ترسه
چون که اون میدونه من سرسخت ترین آدم در (دبلیو دبلیو ای) هستم
در واقع، من همین الان در این ساختمان سر سخت ترین آدم هستم
و اون میدونست من قراره قهرمانی میان قاره ای اش رو بگیرم
در واقع، من تنها کسی هستم که، تنها کسی با جرئت هستم که امشب اینجاست
...رایبک) رفته مصدوم شده)
...کی میدونه (بیگ شو) کجاست
و به نظر من (بیگ شو) از زمان (دوره اتیتود) اینجا نبوده
و اگه زرنگ باشه
اون کاری می کنه که جامعه (دبلیو دبلیو ای) ازش می خواد انجام بده و اون اینه که بازنشست بشه
اما از اونجا که من تنها نفری هستم که اینجاست
فکر می کنم (آثوروتی) باید کاری که برای کسب و کار بهترینه رو انجام بدن
و من رو به عنوان قهرمان جدید میان قاره ای شما قرار بدن
...و اگر نه
من خودم قهرمانی رو ور می دارم
،همونطور که شهر واقعی یعنی (لس آنجلس)َ تیم فوتبال آمریکایی شما رو خواهد گرفت
،وقتی که دست من میره بالا دهان شما بسته میشه
نمیتونم صبر کنم تا (میز) چیزایی که داشت می گفت رو جلو روی (بیگ شو) بگه
...بیگ شو)َ)
!تو اینجایی این عالیه
حرف هایی که اونا در مورد بازنشستگیت رو زدن باور نکن
من فکر می کنم هنوز کلی سال میتونی باشی
در واقع، میدونی چی تو فکرمه؟ فکر می کنم من و تو باید هم تیمی بشیم و باید به حد مرگ (رایبک) رو کتک بزنیم
پس، نظرت چیه (بیگ شو)َ؟
من و تو دوباره با هم به عنوان (شو میز)َ
!این کار رو با (گریگوری پک) نمی کردی
کی؟
یک بازیگر معروف دیگه
،(پس رویداد مهم بعدی در شبکه (دبلیو دبلیو ای سامراسلم) بزگترین رویداد تابستان)
پنج هفته دیگه از امشب، در (بارکلی سنتر، شهر بروکلین)َ
و بلیط ها کامل فروخته شده
من عاشق (سامراسلم) هستم، داره میاد سمت مون
سوال مهم اینه، چه کسی قراره قهرمان سنگین وزن (دبلیو دبلیو ای) باشه وقتی که به (سامر اسلم) می رسیم
چون که مسابقه ی بعدی، (سث رالینز)، در مقابل اون مرد (حیوان وحشی، براک لزنر) خواهد ایستاد
براک لزنر، میگه آقای (رالینز) به (سوپلکس آباد) خوش آمدی و یادتون باشه، (براک) یادش نرفته در (رسلمنیا) چه اتفاقی افتاد
رویداد اصلی در (رسلمنیا)، (رینز) در مقابل (لزنر)َ برای قهرمانی سنگین وزن (دبلیو دبلیو ای)َ
!عجب مسابقه ی قهرمانی جهانی
!اف-5
کی میتونه استفاده کنه؟
چه کوفتی؟
!سث رالینز)َ)
آقای (Money in the Bank)
!مسابقه ی 3 نفره؟
!رالینز قهرمان شد
!اون دزدیدش
...رالینز با سرقت قرن
و اون هیچ موقع قهرمان رو پین نکرد
!آینده، الان است
...خانم ها و آقایان
موکل من، (براک لزنر) خدای انتقام وحشیانه است
...نام او گرامی باد
سث رالینز)، تو فرمان یازدهم را شکستی)
«آیا نمی دانید، شما نباید از عمد (حیوان وحشی) را تحریک کنید»
سث رالینز) فقط یک بار تو رو تحریک نکرد)
سث رالینز) دوبار هست که تو رو تحریک می کنه)
مثل یک دسته کفتار، شما ها دور (حیوان وحشی) جمع شدید
لزنر) روی زمینه)
مسابقه قهرمانی ممکنه در (سنت لوئیز) اتفاق بیفته
...اما کتک ها و سوپلکس ها
...شروع خواهند شد
!از امشب
اوه (لزنر) رو ببینید
ماشین با ارزش (جی و جی)، هدیه از طرف (سث رالینز)َ
براک همین الان یک ماشین 55 هزار دلاری رو داغون کرد
و این انتقام با هزینه ی نابودن شدن هر کس که در کنار (سث رالینز) باشد خواهد آمد
،نه نه ممکنه دستش رو شکسته باشه
...خدای من
...و حالا (براک) داره میاد
،و (رالینز) داره فرار می کنه رالینز) داره برای نجات جونش فرار می کنه)
سث رالینز) کاملا از سالن خارج شد)
هیچ چیز جلوی (براک لزنر) رو نمیگیره که در (میدان نبرد) قهرمان نشه
و (پال هِیمن) در مقابل محراب (حیوان وحشی) زانو زده
خیلی به خودت افتخار می کنی، مگه نه (لزنر)َ؟
این خوشحالت می کنه، مگه نه؟
تو یک جوری در موردش صحبت می کنه انگار یک نماد از شکلیه که بعد از (میدان نبرد) اون شکلی میشم
میتونی اونو نماد خودت کنی، چون این نماد منه
من یک سفر کوچولو به (سوپلکس آباد) خواهم داشت
و (سوپلکس آباد) را با خاک یکسان خواهم کرد
...فاتح، تحریک شده
...و (رالینز)َ
اوه، (حیوان وحشی) گرفتش
و (کین) با یک لگد درست به سینه (لزنر)َ
کین) با اون پله های آهنی)
میخواد روی پله ها (پدیگری) بهش بزنه
لزنر (رالینز) رو زدش به مانع
خدای من
اف-5 روی زمین
واستا واستا - این کار رو نکن (براک)َ -
یا خدا
،جی و جی) رفتن) کین) رفته)
سث رالینز) خودش و خودش) در مقابل (حیوان وحشی) در (میدان نبرد)َ
!براااااااااااااااک لزنر)َ)
و این صحنه خودش داستان رو داره می گه
سث رالینز) داره به سمت رینگ میاد... تنها)
،جی ان جی) همانطور که دیدید توسط (براک) داغون شدن) کین) از مچ پای شکسته رنج می بره)
باز هم توسط (لزنر)َ
،اما (کینگ)، (سث رالینز) میگه که از (براک لزنر) نمی ترسه و نمیتونه صبر کنه که امشب بره (سوپلکس آباد)َ
اون تابلو سنگ قبر رو می بینید؟ تا حالا شده تنهایی شب برید قبرستون؟
میدونی چیکار می کنی؟ یک لبخند می زنی و سوت می زنی و با خودت فکر می کنی همه چیز درست خواهد شد
چون که در حقیقت به حد مرگ ترسیدی و تضمین می کنم این همون چیزیه که در ذهن اون مرد هست
،این آینده ی (دبلیو دبلیو ای)است این (سث رالینز) است
اون گفته میخواد بره (سوپلکس آباد)، کبریت ها رو روشن کنه و اونجا رو به آتیش بکشه
سث به نظر مطمئنه
من آینده ام - یا داره به خودش ثابت می کنه -
من آینده ام
بیارینش بیرون
سث، (براک) رو می خواد
سث، (حیوان وحشی) رو می خواد
بیارینش
داره میاد (سث)، آماده باش
...بچه ها، یک آمار جالب دارم
...که نشون میده (سث) امشب واقعا مقابل چه کسیه
براک لزنر) در (دبلیو دبلیو ای) برای مدت 2 سال و نیم) نه پین شده نه سابمیت
!سال
قهرمان سنگین وزن سال 2000 (NCAA)
قهرمان سابق (یو اف سی)َ
اون موقع، جوانترین قهرمان (دبلیو دبلیو ای)َ
و میتونه امشب قهرمان بعدیه سنگین وزن (دبلیو دبلیو ای) باشه
و (حیوان وحشی) داره انگشت هاشو لیس میزنه اون از زمان (رسلمنیا) منتظر همین بوده
از زمانی که قهرمانی رو بدون پین یا سابمیت شدن از دست داد
،تماشا کنید جنگ روانی که داره رخ میده براک) داره دور رینگ می گرده، این چیزیه که در حیات وحش می بینید)
شکارش رو زیرنظر داره
این (حیوان وحشی) است
و (سث رالینز) هست و خودش
ممکنه وقتی زنگ رینگ به صدا در میاد تغییر کنه اما الان (سث) آروم و مطمئنه
،اون باید با خودش فکر کنه چه جوری رسیدم به موقعیتی که الان توش هستم
،(بدون کمک، بدون (آثوروتی ...بدون خانواده، بدون هیچی
...فقط منم و حیوان وحشی
خدای من! چی؟
مرد مرده، برخاسته
آندرتیکر) اینجاست)
موها به تن سیخ شده
نگاه کنید، اون نمیتونه باور کنه
اندر تیکر)َ)
...لزنر از پشت
می خواست که اف-5 بزنه
خدای من
آندرتیکر صاف گذاشت وسط لزنر
خدای من
!آندرتیکره
تماشاگرها : آندرتیکر
تماشاگرها : یک بار دیگه...
ارائه از تيم ترجمه ي دبليو دبليو اي آفلاين my-wweoffline1.ml || forum.mywweoffline.in
:ترجمه و زمانبندی زیرنویس Sobhan Email : Sobhan_Omranian@yahoo.com